This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 12 '21 eng>fra Diffs les différences individuelles pro closed ok
- Jan 11 '21 esl>eng Lo pequeño es numeroso Tiny but mighty/Small but mighty pro closed ok
NP Jan 4 '21 esl>eng encunado y cuna placement in cradle and cradle pro closed ok
4 Jan 4 '21 fra>eng crapaudine coronary band irritation pro closed ok
4 Dec 31 '20 fra>eng matières plastiques building blocks pro closed ok
4 Dec 8 '20 esl>fra piel viva peau éraflée pro closed no
4 Oct 22 '20 eng>por hexes hexanas/hexanos pro closed no
4 Oct 4 '20 fra>eng quartz béchique brecciated quartz pro closed no
- Sep 28 '20 deu>eng Abrutschwinkel anti-slip plate pro closed no
4 Sep 14 '20 eng>eng (...) which operates benzyl penicillin. Benzylpenicillin is active against Gram-positive org pro closed ok
4 Sep 10 '20 nor>eng kulturminneforvaltningen Cultural heritage management pro closed no
- Aug 17 '20 eng>esl 9α-chloro-11β-hydroxy-16β-methyl-3,20-dioxopregna-1,4-diene-17,21-diyl dipropano Pregna-1, 4-diene-3, 20-dione, 9-chloro-11-hydroxy-16-methyl-17, 21-bis (1-oxopropoxy)-,/ pro open no
- Aug 17 '20 eng>fra (meth)acrylonitrile méthacrylonitrile pro closed ok
- Jul 28 '20 pol>eng łąka zmienno-wilgotna Molinia/moor grass pro open no
- Jul 27 '20 fra>eng à point à l'infini a remote point pro closed no
4 Jun 18 '20 ita>eng Fosfato Biammonico Diammonium phosphate pro closed no
- Jun 9 '20 esl>eng ARRASTRE DE BACTERIAS removal of bacteria by irrigation pro open no
4 Jun 6 '20 esl>fra eumetría sans dysmétrie pro closed ok
4 Jun 6 '20 esl>eng Células de rastreo de inmunohematología screening cells pro closed no
4 May 31 '20 eng>hun hemiretinal vein occlusion (HRVO) Hemiretinalis vena elzáródás. pro closed no
- May 20 '20 ita>eng modulo d'acqua [water] flow unit pro closed no
- Apr 17 '20 eng>esl splice-switching oligonucleotides oligonucleótidos que modifican el splicing pro closed ok
- Apr 5 '20 esl>eng Estatografismo y dinamografismo dinamografismo = dynamics of handwriting pro open no
- Apr 5 '20 esl>deu Antidiferenciación Integrieren pro just_closed no
3 Mar 28 '20 eng>esl fin fray desgaste de las aletas pro closed ok
- Mar 19 '20 fra>por intrants insumos agrícolas. pro closed ok
4 Feb 19 '20 esl>eng foco (here) area pro closed ok
- Jan 21 '20 esl>eng anillo de los atomos de nitrogeno del ciclo de las bases de purina of the nitrogen atoms of the ring of the purine base pro closed ok
- Oct 14 '19 fra>por réveil per-opératoire consciência intraoperatória pro just_closed no
- Aug 24 '19 esl>eng degradación “hormiga” small scale pro closed ok
- Aug 2 '19 eng>ita Dor disturbance Dor pro just_closed no
4 Jul 16 '19 esl>eng prick test monovalente skin prick testing for an allergen/a single allergen pro closed no
4 Jul 16 '19 esl>eng prick test polivalente skin prick testing for multiple allergens pro closed no
2 Jul 9 '19 eng>esl Cardio pasties parches adhesivos pro closed ok
- Apr 24 '19 esl>eng afectaciones en infraestructuras de riego disruption in irrigation infrastructures pro open no
4 Apr 4 '19 esl>eng vacios de colecta gaps in collection/s pro closed ok
- Apr 4 '19 esl>eng por transectos por tiempo per unit time using [line] transects pro just_closed no
3 Mar 6 '19 ita>eng reticolo lattice pro closed ok
- Feb 20 '19 fra>ita témoins Controlli pro closed no
- Jan 6 '19 deu>esl EO-Gehalt El contenido de O.E. pro open no
4 Jan 3 '19 fra>eng l’entretien d’explicitation elicitation interview pro closed ok
4 Jan 3 '19 fra>eng autoconfrontation self-confrontation pro closed ok
- Oct 2 '18 esl>eng Uréter éterotomi ureterectomy pro closed no
- Aug 9 '18 deu>eng bei Vorkultur sowing pro closed no
- Jul 16 '18 deu>esl pillieren granuldo pro closed no
- Jul 15 '18 eng>por glycopolymer brushes glicopolimeros em escova pro closed ok
4 Jun 14 '18 esl>eng Extinción extincton or dilution pro closed no
- Feb 14 '18 esl>eng comportamientos escalonados behaviour/behavior journeys through stages OR behaviour/behavior through stages pro closed no
4 Sep 11 '17 esl>eng agregación del suelo soil aggregation pro closed no
- Sep 11 '17 esl>eng tiempo antropogénico The Anthropogenic Era pro closed ok
Asked | Open questions | Answered